Little old ladies in Salzburg are ultra cute. They are tiny and stooped and surprisingly spry, probably because of a lifetime of breathing mountain air and riding bikes and walking to bus stops. Frequently they are dressed in trachten (traditional clothing), or at least well put together outfits with skirt and overcoat, and sometimes even a feathered hat perched atop their well-coiffed hair. When shopping, some come with wheeled shopping bags that they hang from their shopping cart, while others carry around large wicker baskets with crisply ironed hand-embroidered tea towels lying over the top. They are exactly what I imagine the grandmother in the old fairy tale Little Red Riding Hood to be, kerchief on head, waiting peacefully for Little Red to drop by until she is outwitted by the wolf. Little old ladies in Salzburg look to have stepped right out of a story book.
But, looks can be deceiving, especially when you combine one of those cute little old ladies and a grocery store check out line. There is something about the check out line/old lady combo that makes me wonder if, by chance, the little old ladies might be in cahoots with that sly old wolf. Yes, I'm overgeneralizing (and I'm sure that there are many wonderful little old ladies here), but sneaky happenings occur far too often to simply be shrugged off as a strange once-in-a-life-time encounter. Just about every time I am in a grocery store, one of the following three scenarios plays itself out, each time with a different cast of characters. For some reason, bars of 39 cent cooking chocolate (which really taste quite good and is a remarkable deal for the amount of chocolate you get) frequently play a role.
1) The check out line is long. It snakes its way through the store. A second register opens up, but the lines are still long. It's approaching meal time or closing time, and people are hungry. You join the line, patiently waiting for your turn, spending time examining the bottles of soda and cartons of juice and admiring the flowers as you get closer and closer to the check out conveyor belt. When you are only a person or two away, you spot her, the little old lady who has crept up on the other side of the juice cartons, in no line whatsoever, and is staring at the ceiling. The line shuffles forward. You shuffle forward. The old lady shuffles forward, still staring at the ceiling. The old lady shuffles forward again. A step at a time, she continues to shuffle when it's not time to shuffle. And then it's time for the line to shuffle forward again, but the line can't or else it will clip the hip of the little old lady, still staring at the ceiling and now with her back to the line. She shuffles forward again, in front of you, not turning, not acknowledging your presence, not looking at anything but the ceiling, until she has secured what should be your place at the conveyor belt but is now hers for unloading into. Never, not during the unloading of her 39 cent bar of cooking chocolate or bag of day-old half price bread rolls or bottle of champagne, or paying the cashier, or packing up her bag, will the woman make eye contact with anyone except the cashier, at whom she will smile broadly and compliment kindly, as if there no other customers waiting behind her at all.
2) There's not much of a check out line and you inwardly rejoice at your luck in beating the crowds to the cash register. Strangely, there is an unattended cart with a folded up wheely bag hanging from it, in the aisle midway up the conveyor belt with a 39 cent bar of cooking chocolate lying on the belt. You aren't sure if it belongs to the lady just stepping up to the cash register (the cart looks empty with its wheely bag blocking the contents, but you can't really tell) or if it belongs to someone else. It doesn't really matter whose it is as there is empty space on the conveyor belt, and so you place an order divider behind the cooking chocolate and unload your things. Just as the cashier is ready to start with the next customer and the unattended cart (which does not belong to the other lady) is about to become an issue, a little old lady materializes out of no where, mumbling as she saunters by you, and starts fiddling with the wheely bag. The cashier asks the lady to unload her cart, which elicits more mumbling. It is clear that the lady was hoping the cashier would call her forward and process her order straight from the cart, which happens occasionally when people have multiple plants or cases of beer or the like. The old lady unloads a mountain of merchandise, mumbling still, and as soon as she's finished, she goes back to fiddling with the wheely bag. She's still midway up the aisle, and the cashier is carefully piling the purchases like a precarious 3-D puzzle on the little shelf next to her. She calls to the woman, asking her to bring her shopping cart over. The little old lady pushes the cart to the end of the aisle, parking it next to the little shelf, and once more bends over and fiddles with the wheely bag. By this time, the cashier has finished ringing through the items, the tower of goods is swaying, and the check-out line has come to a stand still. The lady fiddles some more, despite the fact that she now has two tasks to complete: putting her things back into her cart and paying the cashier. The game becomes clear as the cashier gets up, puts everything into the cart for the lady and steps back to the cash register. At the very instant that the work is done, the old lady stands up, fishes a wallet out of her pocket, and hands over the money.
3) The check out line is long, or maybe it's not, but there is a line. You've been standing there and are just about to make that final step up to the conveyor belt when a little old lady with a bouquet of flowers and a 39 cent bar of cooking chocolate in one hand and a beautifully embroidered - tea towel covered - wicker basket in the other steps up to you. "Would you mind if I went in front of you?" she smiles. "I only have a few things." You look at your cart, which only has a few things also, but there's no rush and so you allow her to step ahead, feeling sorry for her for a moment, imagining her sitting at home looking at her tulips stuck into an empty wine bottle while eating tiny bites of cheap chocolate. But your pity quickly fades as the bouquet and chocolate are laid out and then the tea towel is whipped off to reveal a basket so filled with merchandise that it is a wonder that the little old lady can lift it up, let alone carry it around so effortlessly. The conveyor belt quickly fills up, and the cashier who has witnessed the whole scene looks at you with a sparkle in her eye and a sly grin on her face as if to say, "You've been had, Fool!"
Tuesday, March 31, 2009
Little Old Ladies / Kleine alte Damen
Monday, March 30, 2009
Check Out Lines / Check-Out
This is the first of a two part series about grocery store check out lines and little old ladies. In order to understand the experience of little old ladies in Salzburg grocery stores, one must understand the culture and etiquette of the check out line. Thus, check out lines tonight and little old ladies tomorrow...
Grocery store check out lines are a model of efficiency and speed in Austria. The cashier is focused, 100% on each customer, with no bagger to carry on a lengthy conversation about last night's party or when the next work break might be like you find at The Pennington Market. It's not just that there are no baggers in the grocery stores here (just as there are no bags), it's that when you work at a grocery store you have no time to waste on frivolous conversations.
Working at a supermarket is considered a career position here. The various chains hold career days, recruiting people right out of school to work at their stores. And it's not just to work at their store for a couple months until something else comes along, it's a career choice. At Hofer, for example, new hires embark on a three-year apprenticeship before they are a qualified Hofer associate. And people aren't just hired to be cashiers, they are hired to be part of a team running a business. If you work at Hofer, you spend time at the cash register, but you also spend time refilling the shelves, carting huge pallets of goods around the store, and changing price tags. Shortly before closing, you may tidy the bins of "specials", the clothes and toys and miscellaneous items that change on Mondays and Thursdays, or you may be mopping the floor. At some point in your career, you may serve as store manager, which seems to rotate among the workers, helping with returns or complaints or general nuisances. I would guess that because workers are involved in every facet of the store's running, buy-in and dedication to the store are high.
So back to the check out lines. At first glance they look similar to check out lines in the US with a conveyor belt leading up the the cash register. There are bags available, for a price, under the conveyor belt, or you can bring your own. You unload your groceries onto the belt, neatly (do not pile everything in a mountain), and place an order divider at the end of your stuff. Do this quickly, or the next person will begin to unload their things in space you will need and they will invade your personal space with their cart pushing against your body.
When it is your turn to check out, the race is on. The cashiers are quick, ringing through item after item without pause until they reach the divider. Unlike US check out lanes which have a roomy area after the cash register for all the purchased items to pile up, Austrian stores have a tiny little shelf which cannot hold more than a couple items. Generally, if I know I am buying more than three things, I get a cart (for which you must insert a coin to unlock the cart which you get back at the end when you return the cart which, cleverly, ensures tidy and efficient cart cleanup). The cart isn't because I couldn't carry more by hand, but because upon checkout I need that cart to catch all the things I'm buying as I scoop them from that little shelf into the cart so they don't fall on the floor. Even with a cart, the cashiers work faster than I can scoop, and I am usually left grasping for teetering items and my wallet, both at the same time.
Cashiers in Austria are not only quick fingered, but they are good at math. Before a customer even fishes out his or her money, cashiers are already anticipating what notes or coins a customer is most likely to use, calculating the difference and counting out change so that it is in your hand the instant you hand over your money. There's no time to wait for a cash register to calculate the change, the cashier to dish out the money, and then recount it into the customer's hand. No sir. By the time the money is in you palm, the next customer is already coming through and so you have to clear out of the way, at which point you head over to a built in counter to pack your own bags.
Should you slow the process down by wanting to pay with a debit card (no credit cards accepted), the pre-calculated change is dropped back in the cash register, and while the card rings up the sale, the cashier scurries off to tidy up packaging some customer left in the packing area (why would you want to take the box home with the cereal, after all?!), or clears off a nearby shelf, or unpacks a carton of fresh-cut flowers, knowing that the twenty seconds it takes to ring through a debit transaction could be used for something more important than sitting at the cash register waiting around.
It is an awe-inspiring process, indeed. When we first got here, I would have to brace myself for the amount of stress such a quick transaction can produce. But now, after seven months, it's old hat. Instead, each time I go through the check out line, I marvel at the streamlined efficiency with which it is all done and wish that we had something even remotely similar back in America.
Sunday, March 29, 2009
Daylight Saving Time / Die Sommerzeit
Europe changed its clocks last night, starting Daylight Saving Time three weeks after the US. I was glad that we didn't change our clocks three weeks ago, usually finding the sudden plunge back into pitch-black morning wake-ups more than a little unpleasant. By changing our clocks now, it will be darker in the morning, but at least there will be come sunlight peeking over the horizon when it's time to get up. But changing clocks, whether now or then, throws off the daily routine completely and so even though today was an hour shorter, it dragged by. When I was at Notre Dame, we didn't change time. For half the year we were on New York time and for half the year we were on Chicago time. It was confusing for those living elsewhere, but for us it meant that our schedules were never disrupted when we were on campus. I like not having Daylight Saving Time.
For Nikolas, whose sense of time is completely based on the rising and falling of the sun, the lengthening of the days has already been troublesome even before switching the clocks on him. He has been well trained to believe that he should sleep (or try to sleep) until the sun comes up. That has worked throughout the winter, with him usually getting up between 6:30 and 7:00 am (even though in the dark of winter, the sun wasn't up even then). In recent weeks, he's been racing into our room earlier and earlier and earlier as the sun rises earlier and earlier. It's still not completely clear to me whether the light wakes him up or if he is awake, lying in his bed, waiting until some 'acceptable' level of daylight is achieved.
Tonight, when the church bells rang at 6:15 pm as usual (which signals that bath time is drawing near), Nikolas looked out the window at the obviously still bright sky with a perplexed look on his face. "What are those bells for?" he asked, not believing it could be almost time for bed. Not only did it not look like bedtime, his body wasn't tired yet. We went through the motions of bath and books and turning off the light, hoping that he would fall straight to sleep despite the sky glowing through his red curtains. He tossed and turned for a long time, asking randomly connected questions followed by periods of silence in between:
- What is this part called under your eyes? The part UNDER your eyes, not the skin?
- Why didn't Captain Hook want to be eaten by the crocodile?
- How do those fish that live in shells protect themselves?
- Can you see my eyes in the dark? They are closed.
- Is Incredible Hulk really strong? Strong like me?
- Why? What I mean is...why?
Eventually the light began to fade and so did Nikolas' questions. At least until tomorrow night when we will go through the routine again because it will be lighter for longer and he still won't understand why.
Saturday, March 28, 2009
Earth Hour / Erdestunde
I remember sitting around in the dark last year during Earth Hour, looking out the windows at all the lights that were still on everywhere. This year I find myself doing the same thing, but where as last year turning the lights off also meant no computer use to me, this year I am sitting in the dark with the laptop on my lap.
Started in Sydney, Australia, in 2007, Earth Hour has become a worldwide movement for action against global warming. This year the goal is for one billion people to take part, turning off their lights for one hour. According to the Earth Hour website, Salzburg was supposed to take part, but I've spent a good part of my hour checking the webcam downtown which shows nothing different than normal. What a shame! Turning off the lights is so easy. Don't forget to take part!
Thursday, March 26, 2009
Cold Season / Jahreszeit der Erkältungen
Nikolas came down with a cold yesterday, his nose starting to run in the morning. By mid-afternoon, a cough had kicked in that continued off and on through the night. Thanks to children's Benadryl (which we brought with us), he was able to get a good enough stretch of sleep so that he awoke happy and ready to go.
We had been considering taking him to the doctor all morning while he was at school, partly because his cough had been so bad and we didn't want another difficult night, and partly because we've never been to the pediatrician here. The family before us had left a recommendation and Peter called the first week we were here, but we've had no need to go. When we picked Nikolas up from school, he was happily playing in the classroom next to his, and came out to us coughing and coughing. Peter commented on the cough to Carolina, the teacher, who said that coughs and colds and fevers and flus had suddenly sprung up all over the place. She said that of her 25 students, only 13 had come to school.
Wary of the fever and flu part as well as all the absent children, and with Nikolas' unusual enthusiasm about the idea of seeing a doctor ("I like doctors!" he declared.), we decided we'd investigate. Between the two story play castle, the cooking corner, and the set of puppets and puppet theater in the waiting room, the various rolling and turning and manipulative toys in the exam room, the fun of standing on a scale and breathing deeply for the stethoscope, and the reward of a dinosaur sticker and a syringe (minus a needle, making it perfect for shooting water in the bath!), Nikolas thought it was a great outing.
Of course, during the visit Nikolas' cough was virtually non-existent (Why does that always happen when you get to the doctor's office?), and she declared him mostly well but with a cough and a cold. Interestingly, she poo-pooed our used of Benadryl (which you cannot buy over the counter here) and recommended instead an herbal cough suppressant syrup (which you also cannot buy over the counter here) which we already knew about. She also gave us prescriptions for an herbal balsam chest rub and an herbal nasal spray. Using drugs (as in medicines) is not common practice here, unless you are really sick, and so for a common cold, they tend to stick with the home-grown remedies. Nikolas was quite thrilled with his spray and chest rub and willingly swallowed the vile smelling syrup, and is now quietly sleeping in his bed. I've never been a big believer in herbal treatments, but I guess in thinking about it, if herbal options work as well as drugs, then why not?
Wednesday, March 25, 2009
Easter Trees / Osterbaüme
It is not surprising in this Catholic country, that Easter decorations abound. There were no decorations for St. Valentine's Day. There were no decorations for St. Patrick's Day. But for Easter, you can take your pick. At least, you can take your pick if you are interested in eggs. You can buy brightly colored hard boiled eggs, all ready for eating. You can buy egg dying kits with marble finishes and glitter washes and vibrant, vibrant (versus the typical pastel) solids. It is also the tradition here to create Easter trees, decorating branches with beautifully decorated
ausgeblasene (blown-out) eggs. It is a tradition that we've decided to adopt, much to Nikolas' delight.
Shops and restaurants hang Easter egg decorations on the bushes by the doors to their businesses. For those with or without bushes, you can also bring the Easter tree inside. Grocery stories have large buckets filled with bouquets of branches (pussy willow and other assorted yellow and red branches) ready to purchase. A few weeks ago, Nikolas was required to bring three blown-out eggs to school. We expect that at some point soon he will come home with the eggs turned into Easter egg decorations, meant for hanging on an Easter tree.
Rather than waiting for his decorations, or spending time decorating our own eggs (which we still may do), I invested a whole 2 Euros per set of seven hand-painted blown-out egg decorations made somewhere in Austria, complete with satin hanging ribbons and wooden storage boxes. We selected two different sets, one with three crackled solids and three multi-colored plaids, the other with three multi-colored stripes and three different chick pictures. It didn't take long for Nikolas to finish decorating, and the result is quite terrific!
Tuesday, March 24, 2009
Signs of Spring / Frühlingserwachen
Yesterday, Herr Baumgartner began my class by gesturing towards the window, a bleak and cloudy view towards the back of the castle, and said, "Spring is not here yet. Maybe next week." While spring officially began four days ago, spring has not sprung in Salzburg.
Last night we woke up to an amazing wind/rain/snow storm where the rain and snow was blowing completely horizontally from left to right, not a single bit of vertical motion as the wind whisked it all by. This morning there was a covering of slush and snow on everything and mini-blizzards kept up sporadically throughout the day. People are cranky (crankier than usual), random strangers complaining bitterly about the weather as they pass you by.
There are few signs of spring here: no flowers about to bloom, no trees starting to bud. The only sign that spring might be on its way is the street sweeping truck, clearing away the inches of Splitt that have built up over the winter months. The truck went through our neighborhood yesterday, circling around again and again, sucking up the Splitt and washing the road until it was just about clean enough to eat from. See the before and after pictures below, the split piled about two feet or so out from the curb in the before picture.

Someone, somewhere (in the Splitt department) must believe that spring is really on the way if the time has come to clear the Splitt off the roads. Or, perhaps, they have simply run out of Splitt and are trying to rebuild their stockpiles before the next great storm moves in!
Sunday, March 22, 2009
Driving Home / Auf dem Weg nach Hause
We drove home today, an absolutely gorgeous sunny day, with little traffic on the roads. Every time we go somewhere, I am reminded of how amazing the scenery it here. It's not just miles and miles of highway bordered by cornfields or shopping malls or urban sprawl or sound barrier walls. It's roads running through long tunnels and enormous mountains with random castles thrown in here or there for good measure. This photo was taken through the front windshield as we whizzed along the highway, about forty minutes from home.
Saturday, March 21, 2009
The Barbecue Dance
After eating lunch on the outside patio of a small restaurant near the base of the Planai mountain in Schladming bundled up in our coats, Nikolas headed off to the base of the ski slope to do a dance for Barbecue. Barbeque, this one's for you...
.
Friday, March 20, 2009
Styria / die Steiermark
I have often wondered why place names aren't just called by their place names. Why is Austria called Austria in English when it's Österreich to those who live there? Similarly, why is the state of Steiermark (in German) called Styria in English? There are many similar name changes (Suomi = Finland, for example) around the world, and it doesn't make sense to me. How do you know if you are really where you meant to be?
Yesterday we arrived in Steiermark (Styria), the state which borders Salzburgerland. In the fall we stayed near here, just outside of Schladming, a town well known for its world class skiing and its enormous Krampuslauf (boasted to be the biggest in the world). This time we headed a little further east to the tiny hamlet of Zirting near Gröbming. It's an area of huge mountains and little towns, and, at this time of year, ski slopes everywhere.
We're staying at a small, family run hotel with breakfast and dinner provided. It's hard to imagine traveling without most meals provided now that we've done it a few times. The food is really terrific here, with soup, salad, a main course, and dessert at dinner and a substantial buffet at breakfast. The rooms are lovely and the views from the windows are amazing. I was expecting a little bit of spring, as the high ski season is over and April is fast approaching, but instead we woke up to about six inches of new snow covering everything. Nikolas wasted no time in building a little snowman friend before setting off to the swimming pool.
The swimming pool has a wall of windows overlooking the mountains on one side, and wall murals of an Italianesque landscape on the other. Nikolas adores the water, and continues to build on his swimming skills, this time learning a kneeling dive. He seems to have lungs of steel and feels completely comfortable sitting on the bottom of the pool, coming up for a breath, and heading back down again.
Another highlight of this hotel is their Kegelbahn. Known as skittles in British English, this is an odd version of bowling with nine pins set up in a diamond and a significantly smaller 'bowling' ball. The pins are attached to strings, and the Kegel machine pulls up the pins, dangling them from their strings to reset them after each ball. We have no idea what the rules or scoring are meant to be, but Nikolas had a great time (and some success!) trying to knock down the pins.
One of the amazing things about these small Mom & Pop hotels in Europe is that they can be so beautiful and offer great food as well as terrific amenities like beautiful swimming pools and kegelbahns, all for quite a reasonable price. They are more like what we call 'boutique' hotels in the US, but without the boutique hotel price or the boutique hotel exclusiveness.
Tuesday, March 17, 2009
Am I four? / Bin ich vier?
Nikolas celebrated his first birthday in Salzburg, the last morning of a week-long school trip in Germany and Austria, before heading for the airport and back to New Jersey. He couldn't walk by himself then, though could move pretty quickly if pushing something on wheels, and back then he didn't particularly care for birthday cake though he did like presents.
This time around, celebrating his fourth birthday in Salzburg, Nikolas can move pretty fast all by himself. He can move incredibly fast, actually. He LOVES birthday cake, all kinds, and he still likes presents. He also seems to really like being four. This morning he woke up early and came to wake us up. "Am I four?" he asked, as if miraculously while he was sleeping he had become somebody new. "Hooray!" he said when we confirmed that he was.
Every part of his day seemed to bedazzle him: a few small presents early before school, his party at school where he was presented with his Number 4 necklace (a tradition at school for the Geburtstagskind - birthday child), a mountain of presents back at home in the afternoon, and cake with strawberries (he also loves strawberries) after his favorite dinner of "roll ups" (taco fixings or chili in a flour tortilla, rolled up). I don't know why he sees four as so magical, but he does. It's bigger and older in his mind, and if today is any indication of what is ahead, four will be a great age as he is acting bigger and older too. It is clear that being four (and four being better than three) is something he has thought about and looked forward to for some time. As he was falling asleep tonight Nikolas asked, "Will I still be four and not three tomorrow?"
"Yes, you will be four for a whole year," we said.
"Good," he said. "I want to be four."
Monday, March 16, 2009
Birthday Eve / Tag vor dem Geburtstag
We are in full birthday swing, Nikolas excited as can be and still adding things, like a pogo stick, to his unofficial birthday list. Today's big task was getting ready for school tomorrow. It is the tradition at Nikolas' kindergarten for the birthday child to bring in a Jause (snack) for the entire class. On a normal day, each child brings his or her own Jause and eats it whenever they feel like, as long as it's before 10:00am. There's a Jause table with six chairs, and usually a group of kids will head towards the Jause table together. On a birthday day, the whole class eats as a group and sings to the birthday child and goes through a number of other rituals that Nikolas is excited about but hasn't clearly explained to us.
We asked one of Nikolas' teachers what people bring for a birthday Jause early in the school year on a day when a girl brought in what looked like little muffins for her birthday. We were told that children bring in all sorts of things: little cakes, bread with cheese or meat spread on them, vegetables, fruits. We decided that we'd go American and provide cupcakes made from American cake mix and frosting (courtesy of Grandma and Grandpa who saved room in their luggage to bring them over).
When there are twenty-five kids in a class and you live in an apartment with only one cupcake/muffin pan and have an oven with only one rack in it, it turns making cupcakes-from-a-box into quite a production. Nikolas helped make the batter (doing a much better job with the mixer this time compared to last week when we made cake and he ended up mixing the kitchen rug (?!) into an incredible knot) and later, after everything was baked, he helped with the decorations. It should be a super party at school tomorrow!
Sunday, March 15, 2009
A Wash Out / Verregnet
Today was a miserable, dreary rainy day. Rainy day number six-hundred-in-a-row, or so it seems. We had great plans to meet up with Grandma and Grandpa, who have arrived in town for Nikolas' birthday, at the Watzmann Therme in Berchtesgaden, Germany. We went to the Therme back in December when they were having an Advent special and were dazzled by the variety of pools and the fact that it was not packed out on a winter Sunday. It seemed like a great spot to meet up, and meeting up was really quite simple, miraculously coordinating arrival times with our twenty minute drive up from Salzburg and their four hour drive south from Schwäbisch Hall so that we arrived within five minutes of each other. But we weren't the only ones with the idea of going to the Watzmann Therme on a rainy day. It was so full that a sign by the entrance announced a thirty minute wait just to get in. Nikolas was disappointed for about one second until it was suggested that we head back to Salzburg and go for a swim at Grandma and Grandpa's hotel. So off we went, only to be told that only hotel guests, and not guests of hotel guests, were allowed in the pool. So much for our swimming plans. They were a wash out, just like the weather.
Not to worry, though. We had a great afternoon, despite the weather and without the pools, just being together. Nikolas even squeezed in a dance before we left Berchtesgaden...
.
Saturday, March 14, 2009
Hoppolino Happy Birthday Party / Geburtstagsparty bei Hippolino
Today was the day of Nikolas' great Hoppolino happy birthday party with Lukas and Thomas. This is something that Nikolas has wanted to do for a long time, and he woke up early and was ready to go...at 6:00 AM. Four hours later, Hoppolino finally opened, and we were able to start the celebration. Just like other visits to Hoppolino, this one included lots of sliding, bike and scooter riding, trampolining, climbing and racing around. This time, however, Nikolas had friends and so we didn't need to be racing around with him!
What started with just an outing to Hoppolino for the three boys turned into an almost all day event, with far more fun that just Hoppolino. Because it wasn't an officially booked party, we weren't allowed to bring any cake with us (and while the snack bar has apple strudel, it's not exactly birthday cake), and so part two of the party was back at our place for cake and ice cream. Making the cake was an adventure in itself, because as you may remember, cake mixes don't really exist here and I wasn't about to bake a cake from scratch. Luckily, the same company that makes the brownie mix also makes a chocolate chip muffin mix, and so with two boxes of muffin mix and a lot of worrying about baking time, a good enough cake was created.
After cake and ice cream and present opening, it was time for more play. The sun came out and the afternoon warmed up, and when Lukas' and Thomas' parents were both there, the party moved outside to the park across the street for baseball, 'super hero' running around, swinging, and searching for ants. Peter and I had gone back and forth many times about what a birthday party for Nikolas in Austria should be, but as it turned out, two guests for a day of play was a perfectly great celebration for a four year old.
Thursday, March 12, 2009
The Sprinkle House / Das Sprinkelhaus
We are in a weird weather pattern, hopefully one that is heading towards spring, but one that can't seem to make up its mind whether it is moving forwards or backwards. On any given day, it can be misty, rainy, clearing to sun, followed by an all out blizzard - all in an hour or two - and then it starts all over again. Check out this snow photo from yesterday's squall on the way home from tennis.
In between raindrops and driving wind and snow, we headed out to the teeny park/playground across the street from our apartment. Nikolas flew his airplane for a while, slid on the slide, and spent a little time on the swing. Then he announced, "Let's make a Sprinkle House!"
And so began a long construction project, first collecting sticks and then moss, dried up leaves (big ones, not broken) and stones, pine cones and grass. There are multiple layers of most of these items, because the first set did not create the desired effect. Random bits of string and fire crackers also made their way into the Sprinkle House. A cross between a campfire and an artistic masterpiece (and not really resembling a house at all), the Sprinkle House is described to be completely weather proof. Perhaps that's there the name comes from, though I'm not really sure. It just IS a Sprinkle House, don't you know? I love an almost-four-year-old's vision. There is no doubt in Nikolas' mind as to what he has created, and he expects that everyone else see it just as he does. So, here it is: The Sprinkle House.
Wednesday, March 11, 2009
1/2 Baked, 1/2 Cola, and 1/2 & 1/2
A little commentary on some food products...
Bread rolls are standard here, served at just about every meal unless dumplings are included on the plate which are made from bread rolls. You're hard pressed to find a loaf of sandwich-type bread, the closest being "toast bread" which is already-stale sliced white bread. It has little flavor and few redeeming qualities. The great thing about Austrian bread rolls are that they are baked fresh daily and really are quite delicious. The negative side is that because they are fresh, with no added preservatives, they are only tasty for about a day. On day two they tend to be gummy, and while heating them in the oven helps, they still taste old. Sundays used to be old bread roll day (because no stores are open) until we discovered half baked bread. You can buy baguettes or rolls, pop them in the oven, and in nine minutes or so, you've got fresh baked bread - even on a Sunday!
Coca Cola and Pepsi products abound here, but are pricier than the local brands. Diet soft drinks exist, but are not common and a Coca Cola Lite tastes more like that classic Tab Cola than Diet Coke as we know it. One of our favorite drinks here is Spezi, a half cola - half orange soda mix. We've introduced it to each of the student groups we've brought over on spring break trips in the past, and it's always been a hit. While Coca Cola manufactures Mezzo Mix and Pepsi makes Schwipp Schwapp, every grocery store chain has their own generic version of cola-orange mix. Amusingly, this Cola Mix from Hofer has the slogan "The New American Taste" in the small white letters at the bottom of the label. Do people really buy it because they think they are buying a little slice of Americana? While not yet a popular American drink except among our former students who mix their own cola and orange sodas, I think Spezi could very well make a quick million for a savvy entrepreneur!
At some point over the years, Peter and I switched from using milk in our coffee to going all out with 1/2 & 1/2 cream. For me, coffee is not about a quick caffeine fix. I love the whole experience - the warmth, the aroma, the sugary sweetness, the creaminess. They sell cream here, but they also sell Kaffee Milch (coffee milk), which is an odd beigy-grey, and is quite a bit cheaper than cream. Why is is such an odd color? If you check the ingredients, coffee and tea grounds as well as salad greens are listed. Salad greens?! Peter's grandmother once explained that during the war (WWII), extra things were thrown into the mix to bulk up cream. Somehow the recipe stuck as Kaffee Milch still exists, the contents of which I found a little off-putting at first. The other day, a Sunday, we ran out of coffee milk. Peter set of for the gas station to see if they had any in their mini-mart, and he came home with 1/2 & 1/2. I have to say, compared to Kaffee Milch, it made for really bland, really disappointing, and somewhat flavorless coffee. I never would have guessed that I would miss those salad greens in my cup!
Tuesday, March 10, 2009
Exhausted / Erschöpft
We are all tired out. Nikolas has been having a lot of wakeful nights in the last ten days or so (you can read about his wakeful night habit in this blog entry from last month) . Three of the last four nights have been wakeful, perhaps his most intense nights-in-a-row of lost sleep since he was a baby. At two plus hours a night (Sunday was just under 3 1/2 hours), that's almost a whole night of sleep lost in recent days.
For Nikolas, it's not so bad since once he does get back to sleep, he sleeps soundly and he sleeps late. In fact, he's a master at getting out of the door quickly the morning after a wakeful night. We wake him up as late as we can so that we are not late, and then he bounces out of bed, gets dressed, eats a quick breakfast (or takes something "for the road", puts on his coat, and off we go to school. He can go from lying in bed to walking down the street in twenty minutes, and that's without us hurrying him.
For us, we get up as normal, and drag ourselves through the day. It's starting to take its toll. I'm not very interested in playing pirates or superheros all afternoon, I don't have the energy to struggle through the Salzburger Nachrichten with a decaf cup of tea in the evenings as usual, and my mind is a complete blank when trying to work on this blog. I'm really hoping for a good night's sleep tonight.
Monday, March 9, 2009
Time / Zeit
Today was my first day of classes after five weeks of unorganized time. Sure we did a fair amount of traveling during that period which has its own rhythms, and living with an almost-four-year-old means that there are many demands on your time ALL the time. But, today was the first time where I actually had to be somewhere by a particular time and stay there until a particular time, and it felt great. It felt great to be back in a routine, to be figuring out how I was going to get things done with the time that I had left over, and to be enjoying the time that I had did have left for myself.
Time in Austria goes fast. Both Peter and I have noticed that the mornings, in particular, just slip by. It seems like the both of us are always busy and always having more that we wanted to get done than actually gets done. Sometimes I can't imagine how I ever worked and got "it" all done as well. I think there is a lot of truth to being more efficient when you're busy. Certainly I've found that it can take me a good hour to actually get out the door to go running some days because I think of a dozen or so little things that I'd like to do or check on or think about, and since there's nothing pressing me to get going and get back, I can just take my time.
Life is a lot simpler here than in New Jersey. The days here ebb and flow with a few commitments here and there instead of the complicated multiple overlapping calendars/schedules dictating just about every move from dawn until well into the night. Sometimes I miss that busy-ness, but not the stress that can come with it. It's a healthier way to live, probably, having time to breath and think and just be with one another. If only boarding school life could be so calm.
Saturday, March 7, 2009
Hand-Me-Down Spices / Gewürze aus zweiter Hand
When we moved into the apartment, along with all the other things left behind, was a rack mounted to the wall in the kitchen full of spices. Some had been there so long that they were solid. Those I threw away. The rest were of questionable origin, but if the bottles were mostly full I kept them. I've bought new chili powder and new curry powder along the way, but the other ten or so bottles of paprika and pepper and oregano and the like are all hand-me-down spices.
Nikolas loves the book Stone Soup. Not yet old enough to realize that the stone is a trick, he loves the idea of a stone making all the difference in the pot of soup. Tonight after dinner he set about to "wash the dishes" but got distracted by a dirty pot in the sink which quickly turned into a game of Stone Soup (with an imaginary stone). After stirring the water around in it for a while, he asked for some salt. He stirred some more. After a while, he asked for some pepper. He stirred some more. "Would you like to taste it?" he asked. I declined.
"It needs something more," he said, looking up at the spice rack. Salt and pepper is the extent of his spice/herb repertoire, and so he started pointing. "May I have that one? The green one?" I handed over the almost full bottle of unknown origin of garlic powder. He shook a healthy dose of garlic powder in the pot and stirred some more. You could see him looking up at that spice rack and back to his pot, thinking about what he would like to add (and wondering if he was pushing his luck, I'm sure!). "And how about the red one?" he asked. I handed over the Kümmel, which translates as cumin but is not cumin as I know it. He shook and he shook.
He started working his way through each bottle on the rack, and it was when he dumped half the bottle of marjoram in the pot that it struck me as funny that I was letting him use all of our spices, some in great quantities, to flavor his pretend soup. Never in a million years would he be throwing in paprika (sweet and sharp) and white pepper and thyme and so on if I had bought them all or had a long-term interest in using them all. Hand-me-down spices aren't something I feel a need to preserve for the next person, and if they are all gone, used up in dish water soup, come July, the next Resident Director will never know what he/she is missing. There's a certain freedom in living in a place that isn't yours and doesn't have your things in it!
Friday, March 6, 2009
Here and There / Hier und Da
This has been a very ordinary, and slightly boring, week: no trips, no interesting letters or emails, no warm weather, no news. For me, it is the last week of my holiday, as my class begins again on Monday. It is strange to think that the next time I will be in such a state (with no course work to think about), we will have only eight days left in Austria. While still four months away, the end suddenly seems very, very near.
We have written out lists of places that we would still like to visit during our Easter vacation and other assorted long weekends, which there seem to be a fair amount of between now and the end of June. If we are to see anything else at all, we need to get it planned soon. I also have mental checklists starting to form of the things we will need to do to get ready to leave and the things that we will need to do before we leave so that our lives are set once we get back to the USA. It's too soon to commit these lists to paper though.
One thing that has been checked off my mental list this week is registering Nikolas for school for next year. We went back and forth for a while wondering if, after this year, we should be looking at a different program for him. Ultimately, we decided on pre-kindergarten at his old school. His old school is a great place, with a warm and welcoming environment, super facilities, a focus on early literacy, and providing lots of fun learning experiences. It's everything an American preschool should be and yet, I guess in our back-and-forth thinking, we were hoping we could find something a little more European back home.
We have loved Nikolas' kindergarten this year because it is so non-traditional, in the American sense. There is no focus on literacy. None. Kids aren't learning letters or numbers or memorizing ABC songs at all. Instead they are interacting with each other, being musical and artistic, playing inside and outside, and having a great time simply being kids. It's interesting that in Austria, where there is no pressure to have kids reading and writing and doing math at an early age, that they are all caught up in those areas (or are even ahead) compared to their American peers by the age of ten or so. I don't think there's anything wrong with young kids reading or writing, and certainly we can see Nikolas making early steps towards becoming a reader and writer, but I wish kids could just be kids in America without developmental checklists following their every move.
While we love the whole environment of Nikolas' kindergarten, there are three very specific things that come to mind that I will miss when we leave. Certainly the financial side of kindergarten is a bargain when compared to what child care programs cost in the US. It is heavily subsidized by the government (and there's even talk in the political circles of making kindergarten free in the coming years), and comes out to about 100 Euros a month. Lunches cost extra, which is actually my second highlight. For 52 Euros a month (which works out to about 2.50 Euros a meal), Nikolas gets a home-cooked three-course meal each day. I love that he has been exposed to such a wide variety of foods and that he eats them happily! He will ask for soup and lasagna and salad, because he's discovered that he likes them. And while he doesn't always sit through a meal at home so well, he's developed really good table manners at school. Finally, I will miss the walk to and from school each morning. Sometimes Nikolas is riding a scooter, and when there's not snow and ice on the ground, he's riding his bike, but we are able to get to school without a car. It's close by, the streets are quiet, and it's a nice way to start the day (or the afternoon).
The other day we went to pick up Nikolas from school, the third day in a row that he proudly showed me the pair of borrowed teddy bear socks he was wearing (that we had washed, dried and returned to school each of the previous mornings) because his own socks were dripping. His rain boots had puddles in them, his rain pants were streaked with mud, his winter coat was soaked, as were his gloves which were dripping and caked with dirt. The kids had played outside, the playground and yard a swampy mess of melting snow and slush and puddles, shoveling and sweeping and digging in all sorts of amazingly fun games that had Nikolas beaming. It was such a great scene, muddy kids and coats and boots everywhere, water and mud streaked all over the floor, and no one complaining about it at all because making the most of the great snow melt-off, instead of sitting around inside watching it, is just what being a kid should be all about.
Thursday, March 5, 2009
Garbage and Recycling / der Müll und das Recycling
In New Jersey, we have our black garbage can and a big green can for paper and a big yellow can for glass, aluminum, and some types of plastic. The garbage is taken away twice a week, while the recycling truck comes every couple weeks, though frequently seems to be running behind schedule. Peter used to love playing garbage/recycling man, making daily trips out to the cans by our driveway. Looking back on it, it seems like childsplay now.Garbage and recycling is an even bigger deal here. We have five garbage/recycling containers in our apartment. The garbage goes into a green can behind the kitchen door. We have a triple-stacked set of bins from Ikea in the wintergarden, one for paper, one for glass, and one for plastic. We also have a Biomüll (organic waste) bucket under the kitchen sink. These containers, of course, correspond to various garbage/recycling bins outside: the many black ones in the picture are for garbage, green for Biomüll, the black & red for paper, and the yellow & black on the far end for plastic. Peter enjoys all those bins and receptacles, and there is usually a bag or a box or a bin near our front door waiting to be delivered to the appropriate place outside.
And let's not forget the glass! You have to go a little further to recycle your glass. There are two drop off points on the walk to school, each spot with a dumpster for clear glass and a dumpster for dark glass. Nikolas enjoys doing the glass recycling, and sometimes you can hear the bottles smashing deep inside the bin. If there is snow and ice, the bottles pile up because the truck can't get the dumpsters out. It's quite a sight to see - a crane-like arm hooks itself to the top, lifts the dumpster up (over parked cars!), holds it over the truck, and then the bottom of the dumpster opens up and all the bottles come smashing down.
With so many recycling bins and garbage cans everywhere, I thought everyone here must be as thorough as Peter is at separating the organic from the trash, the glass from the plastic, and the paper from everything else. Not so. There was an article in the paper not too long ago about garbage. While some people don't sort everything at home, their garbage (and ours when I get lazy and throw something like the moldy carrots that I can't bear to take out of the bag to put in the Biomüll bin!) is not all destined to languish in a landfill out in Salzburgerland somewhere.
In fact, all of the garbage that ends up in those black garbage cans ends up going to a sorting facility where it is picked over and sorted carefully (okay, I feel bad about the moldy carrots now) so that everything, ultimately, gets put in the right place. While I wouldn't like to be a garbage picker, I think it is a brilliant system. Think of all the jobs that are created with such a facility! And, after the garbage is all picked over and the recycling gets to the recycling and the organic waste gets composted, and what's in the garbage is actually garbage, there's not so much of a garbage problem any more. It sure seems like a win-win system to me!
Tuesday, March 3, 2009
The Knight Party / Das Ritterfest
We've found Salzburgers a tough bunch of nuts to crack. We had thought that by this time, Nikolas might have a nice little circle of Austrian playmates, but it just hasn't happened. Starting up a conversation at school with other parents, the first question is always, "How long will you be here?" When they hear the answer, "Just for the school year," you can see their eyes glaze over and their attention wane. They just aren't interested in investing in a relationship that will be over in a matter of months. The unfriendliness of the people is, perhaps, our biggest gripe with our time here.
With this in mind, we were pleasantly surprised when, yesterday, Nikolas was invited at the last minute to a birthday party today. Okay, so he was a back-up invitee, after another invitee was sick, but an invitation is an invitation, and they are awfully hard to come by here. And with only five boys invited, the fact that the not-quite-four-year-old American boy was invited (even as a back-up) to an Austrian boy's Sixth birthday party is a really, really big deal. Nikolas, of course, was delighted.
It was a Knight-in-Shining-Armor party (Come in costume, please!), so our lazy Monday afternoon quickly became a mind-bending "How do you make a Knight costume?" adventure. While the costume was being constructed, Nikolas changed his Superhero Chasing the Bad Guys game into a Knight Chasing the Dragon game, and went through quite a number of swords in the process (cardboard bends very easily!). After using four glue sticks, a large cardboard box, half a roll of packing tape, yards and yards of tin foil, and the last bit of shimmery silver and black ribbon on a roll found in a closet, Nikolas was all set to go!
Monday, March 2, 2009
Sunday, March 1, 2009
Cheddar Cheese / Cheddar Käse
I like cheese. Bleu cheese is great on salads, fresh parmesan on pasta, pepperjack and brie and havarti with dill on crackers. Feta is good on just about anything at anytime. Cheddar has always been a staple, and one that I have taken for granted, before now. I prefer white cheddar (why does it need to be dyed orange?), and sharper is better to me. I've got no favorite brand, buying Cheddar usually by whatever is on sale - and some kind of Cheddar always seems to be on sale.
Sadly, Cheddar cheese is not available in the grocery stores here, not even by a translated name. There are plenty of cheeses here in Austria: many familiar imports like feta, camembert, and fresh mozzarella, and many unfamiliar homegrown varieties. The most common and inexpensive cheese, which comes in pre-sliced packs or in big blocks, is Gouda. Gouda is a tasty, mild and somewhat sweet cheese that I like very much. It is great for snacks and good in sandwiches, and back in New Jersey we sometimes bought Gouda, in its smallish rounded wax packaging, as a special treat.
I've come to miss that old homey taste of Cheddar cheese though, and so when we discovered a source of it here in Salzburg, I had to go check it out. Nikolas and I found The English Shop this weekend. From the window outside, it looks like a store that sells bone china tea sets and British soccer jerseys. Inside there is a small selection of ordinary English biscuits and chocolates and teas, along with those tea sets and soccer jerseys. And in a narrow refrigerator by the cash register, there is Cheddar cheese. Far above any price I would ever pay for Cheddar cheese in New Jersey, on sale or not, it is totally worth the splurge to have a little Cheddar cheese again!