Thursday, May 7, 2009

A Short Autobiography / Eine kleine Autobiografie

Nikolas had a lot to say but kept forgetting what he wanted to say when the camera was turned on. Stage fright, perhaps? So we made picture cue cards, and he was ready to try again. The translation is below.

.
My name is Nikolas and I am four. I go to kindergarten where I have Christina and Irene [as teachers]. I play baseball and I ride on horses and I play tennis. I am (he meant to say, "I like") Batman and Spiderman...........good!